236 personalities sign a manifesto on Spain and Catalonia (14 NOV 2019)

236 personalities sign a manifesto calling on Spain to negotiate with Catalonia.
If need be, click on "més informació" beneath to access this post.

8th Communiqué from Tsunami Democràtic (13 NOV 2019)

Comunicat de Tsunami Democràtic, 13 de novembre de 2019 [yet to be translated into English]
Click here  if need be to read the whole post

7th Communiqué from Tsunami Democràtic (11 NOV 2019)

"EVERYONE TO LA JONQUERA" (France-Spain border) 7th Communiqué from Tsunami Democràtic, translated into English.
Click here if need be to read the whole post

6th Communiqué from Tsunami Democràtic (9 NOV 2019)

6th Communiqué from Tsunami Democràtic (9 Nov 2019) [yet to be translated)
Click here  if need be to read the whole post

5th Communiqué from Tsunami Democràtic (8 NOV 2019)

COMMUNIQUÉ FROM DEMOCRATIC TSUNAMI, 8th November 2019

Click here if need be to read the whole post

AECI-2007

L'Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo va ser a les notícies fa un temps, crec que en relació amb aquest seminari fet el 2007

Click here  if need be to read the whole post

3a euroordre per a l'extradició d'Escòcia de Clara Ponsatí (6 NOV 2019)

Aquesta és una traducció al català de la declaració pública fet per l'advocat defensor de l'Hble. Sra. Clara Ponsatí, el Sr. Aamer Anwar, un cop anunciada la primera reacció de les autoritats britàniques a la petició espanyola d'extradició (EAW).
Clica aquí si cal per llegir l'entrada sencera.

Statement by the Council for the [Catalan] Republic after Suprem Court verdict (21 OCT 2019)

On October 21 2019, a week after the Supreme Court verdict, the Council for the Republic issued the following statement. It has been translated into English (by M.S.):
Click here  if need be to read the whole post

Manifesto by "Architects for Catalonia" on the right to self-determination (1 OCT 2019)

The "Architects for Catalonia" collective issued the following Declaration on October 1 2019. It has been translated into English (by M.S.):
Click here  if need be to read the whole post

4th Communiqué from Tsunami Democràtic (4 NOV 2019)

COMMUNIQUÉ BY TSUNAMI DEMOCRÀTIC (encara per traduir)

9-N 2019
Click here if need be to read the whole post

Tsunami Democratic convenes a day of disobedience to the Electoral Board on 9N and calls to fill the country's squares, from 4 pm to 10 pm, with a political, cultural and festive day. If the repression of the State does not stop for the day of reflection, nor will the people. Against repression and against Ñ's gag: words, citizens and culture in freedom.

Peacefully, respectfully, in an unmistakably nonviolent way.

The action aims to repeat initiatives to claim public space, such as those made by the outraged and the 15M movement in the reflection days of 2011 and 2015.

Now, the purpose of the convocation is to make the State reflect, to remind it that it cannot restrict or limit the right to freedom of expression, nor the right to free assembly and manifestation. And remind him that political conflicts need to be resolved politically: neither police, nor judicially, nor with constant threats to the population. There is a democratic solution to the conflict, which involves dialogue and negotiation: #SpainSitAndTalk.

Tsunami Democratic encourages entities, groups, associations, groups, groups of individuals to organize activities and confirm them by email 9N@desobeimlajec.org so that they can be integrated into the program and communicate jointly. In Barcelona, ​​the call is at Plaça Catalunya at 4pm, where there will be musical performances, speeches and various interventions. The initiative is being spread out in every city in the country.

Everyone is invited to attend this day's events, where we can already announce that the Tsunami Democratic application will be tested for the first time in preparation for the first major action to be taken through the app on November 11, November 12 and 13.

Last but not least, this action is called on the Reflection Day, November 9. On the 10th, Tsunami defends the exercise of the right to vote, like the other fundamental rights. The ballot boxes do not scare us, quite the opposite: they are what most of the Catalan population demands. More ballot boxes. More democracy.

In the meantime: Let's get organized. Let's protect ourselves, let's take care of ourselves.

...ooo000ooo...

Original:

Tsunami Democràtic convoca el 9N a una jornada de desobediència a la Junta Electoral i crida a omplir de 16h a 22h les places del país amb una jornada política, cultural i festiva. Si la repressió de I'Estat no s'atura per la jornada de reflexió, tampoc no s'aturarà la gent. En contra de la repressió i en contra de Ñ mordassa: paraules, ciutadans i cultura en llibertat.

Pacíficament, respectuosament, de forma inequívocament noviolenta.

L'acció vol repetir iniciatives de reivindicació de l'espai públic com les que van fer el moviment dels indignats i del 15M en les jornades de reflexió del 2011 i del 2015. 

Ara, l'objectiu de la convocatòria és fer reflexionar l'Estat, recordar-li que no pot restringir ni limitar el dret a la llibertat d'expressió, ni el dret a la lliure reunió i manifestació. I recordar-li que els conflictes polítics S'han de resoldre políticament: ni policialment, ni judicialment, ni amb amenaces constants a la població. Hi ha una solució democràtica al conflicte, que passa pel diàleg i la negociació: #SpainsitAndTalk.

Tsunami Democràtic anima a entitats, agrupacions, associacions, colles, grups de particulars a organitzar activitats i confirmar-les al correu 9N@desobeimlajec.org per poder-les integrar al programa i comunicar-les de manera conjunta. A Barcelona, la convocatòria és a Plaça Catalunya a les 16h, on hi haurà actuacions musicals, parlaments intervencions diverses. La iniciativa s'estén a totes les ciutats del país. 

Es crida tothom a participar d'aquesta jornada, on ja es pot anunciar que es provarà per primera vegada l'aplicació de Tsunami Democràtic com a preparació de la primera gran acció que es portarà a terme a través de l'app els dies 11,12 i 13 de novembre.

Per acabar: aquesta acció només es convoca per a la jornada de reflexió, el 9 de novembre. El dia 10, Tsunami defensa l'exercici del dret a vot, com la resta de drets fonamentals. Les urnes no fan por, tot el contrari: és el que reclama la majoria de la població catalana. Més urnes. Més democràcia. 

Mentrestant: organitzem-nos. Protegim-nos, cuidem-nos.

See also: https://english.vilaweb.cat/noticies/tsunami-democratic-we-encourage-non-violent-mobilisation-to-defend-basic-rights/

github

Knee-jerk overkill. When a particular app is claimed to be a terrorist offence. How can anyone take the slightest notice of this hysterical message, devoid of any substance at all?!

Student Manifesto (OCT 2019)

PLAÇA UNIVERSITAT CAMP-OUT: MANIFESTO

Click here  if need be to read the whole post

Tsunami3

This is the third communiqué by Tsunami Democràtic, which the Spanish police blames for... terrorist actions! Translation: MS.

Click here  if need be to read the whole post

Llombart-Catalunya-és-un-país

This reached me via WA. It was written 3 or 4 years ago but is totally relevant. The author, Jofre Llombart, agrees to my translating it into English!

Click here  if need be to read the whole post

Statement on attacks on ECCHR partner, lawyer Gonzalo Boye (21 OCT 2019)

A strong statement by leading international lawyers protesting about tthe Spanish Government's harrassment of President Puigdemont's lawyer Gonzalo Boye.  

Click , if need be, to read the full text

Financial Times editorial

El diari anglès Financial Times ha fet un editorial crític amb la sentència del Tribunal Suprem (

Click here if need be to read the whole post.

Five marches for Freedom (October 16-18 2019)

Videos of the impressive five three-day marches for freedom held in Catalonia, converging on the capital Barcelona on Friday 18 october 2019, in protest at the severe gaol sentences passed down on the nine Catalan pro-independence social and political leaders. Please share. I'll update the post as I gather more material.
Click here if need be to read the whole post

Carta-Torra-Rei

Señor,

Carme Forcadell, Oriol Junqueras, Jordi Turull, Dolors Bassa, Josep Rull, Raül Romeva, Joaquim Forn, Jordi Sánchez y Jordi Cuixart, todas ellas personas honorables, pacíficas e indiscutiblemente demócratas han sido condenadas a entre 9 y 13 años de prisión por unos delitos que no cometieron. Han sido condenados -después de dos años de una vergonzosa y cruel prisión provisional- por haber defendido el derecho de voto, el derecho a decidir el futuro de todo un pueblo. Con ellos, hoy se condena al pueblo de Cataluña y su derecho a la autodeterminación. La democracia española pierde con esta sentencia del Tribunal Supremo toda su credibilidad.

El Primero de Octubre de 2017 fue un día muy importante para la historia de Cataluña. Más de dos millones de ciudadanos ejercieron su derecho de voto contra la amenaza y la estrategia del miedo y la violencia de un Estado que no supo asumir un desafío democrático en pleno siglo XXI. Ese día se produjo una violencia policial absolutamente impropia de una democracia europea. Y millones de catalanes decidieron que defenderían las urnas y la palabra frente a las agresiones y la amenaza de la fiscalía. Hoy, quien debería recibir sentencia son los agresores de aquella jornada. Quién debería ser condenado es quien ordenó la agresión indiscriminada de ciudadanos de paz que no cometían ningún delito con una papeleta en las manos en los centros de votación.

La defensa de los Derechos Humanos es prioritaria en cualquier Estado de Derecho. No hay ninguna consideración política que justifique pisar los DD. HH., Ni los derechos civiles y políticos de la población. No puede haber ningún principio superior. Ni la unidad de España ni la independencia de Cataluña pueden servir como excusa para vulnerar los derechos de la población ni de sus representantes políticos.

Lejos de resolver el problema y el conflicto entre Cataluña y el Reino de España, la sentencia del Tribunal Supremo empeora la situación y nos aleja de una solución y de una salida que desde Cataluña no hemos dejado de perseguir. Hemos estado siempre dispuestos a hablar y dialogar sobre este conflicto político que hay que resolver, hoy más que nunca, políticamente. Es por ello, teniendo en cuenta la gravedad de la situación, que le pido una reunión urgente para encarar el conflicto como lo hacen las democracias: hablando y dando la voz a la ciudadanía.

También os adjunto la declaración institucional leída hoy en el Palau de la Generalitat como reacción a la sentencia para su conocimiento de primera mano.

Quedo a la espera de su respuesta.

Atentamente,

Quim Torra i Pla

Presidente de la Generalidad de Cataluña

Barcelona, a 14 de octubre de 2019

Aeroport

Una selecció de vídeos sobre els fets de l'aeroport del Prat. No-violència per part dels manifestants.
Clica aquí  si cal per llegir tota l'entrada


14 d'octubre de 2019.

Primers crits d'"independència" a l'aeroport del Prat. Hi ha gent concentrada als accessos https://t.co/Q9Ci81zb3d #SentènciaProcés pic.twitter.com/hf2ucBNODh

— 324.cat (@324cat) October 14, 2019

Primeres cancel·lacions i endarreriments a l'aeroport del Prat. Diuen que les tripulacions no poden accedir-hi. NO ENS ATUREM. COM SIGUI. TOTHOM A L'AEROPORT. pic.twitter.com/JpIbgXZ6aI

— Sergi Pinkman (@sergipinkman) October 14, 2019

Almenys seixanta-set vols anul·lats a l’aeroport de Barcelona https://t.co/rcKhKnPTXi

— VilaWeb (@VilaWeb) October 14, 2019

Manifestants arribant a l'aeroport del Prat. Venen caminant des de la Gran Via o deixen el cotxe a la carretera https://t.co/hI2jPzL5Lv #SentènciaProcés pic.twitter.com/1DeMlSl2h4

— 324.cat (@324cat) October 14, 2019

Noves càrregues a l'aeroport del Prat, ara per part de la policia espanyolahttps://t.co/2Rdt7Wzkwi pic.twitter.com/wgoIKPCXfm

— ElNacional.cat (@elnacionalcat) October 14, 2019

Malgrat la pluja segueix arribant gent a l'aeroport del Prat #TsunamiDemocràtic pic.twitter.com/3GOOrGT4L6

— Jordi Salvia 🎗 (@jordisalvia) October 14, 2019

Accessos a l'aeroport del Prat. Una marea humana. https://t.co/oJSQY0nsZS

— Jesús Rodríguez (@albertmartnez) October 14, 2019

VÍDEO Els agents de la policia espanyola fan càrregues il·legals, a l'alçada del cap dels manifestants que estan d'esquenes, i dispara projectils de FOAM per dispersar la concentració a l'aeroport del Prat https://t.co/DsyW8iCrRg pic.twitter.com/xCdZbjGDyK

— NacióDigital (@naciodigital) October 14, 2019

EN DIRECTE | VÍDEO Els manifestants a l'aeroport del Prat fan recular el cordó policial amb les mans enlaire i crits de «som gent de pau» i «els carrers seran sempre nostres»

🎥 @martiurgell https://t.co/6aos8fSbzK pic.twitter.com/xbpeHl75RS

— NacióDigital (@naciodigital) October 14, 2019

Crits de "llibertat presos polítics" a l'interior de l'aeroport del Prat https://t.co/hI2jPzL5Lv #SentènciaProcés (Vídeo: @JonInarritu) pic.twitter.com/WJQu8cNWwu

— 324.cat (@324cat) October 14, 2019

https://twitter.com/denterd/status/1183765289734946818?s=19

https://twitter.com/denterd/status/1183782453984538624?s=19

https://twitter.com/denterd/status/1183838752902397953?s=19

https://twitter.com/denterd/status/1183845779267575808?s=19

https://twitter.com/denterd/status/1183847611301879816?s=19

https://twitter.com/KateSB/status/1183776516951420928?s=19

https://twitter.com/QuicoSalles/status/1183807438572703744?s=19

https://twitter.com/QuicoSalles/status/1183766679832150018?s=19

Sentencia-Marti

Here is an English rendering of the initial reaction by Prof. Martí to this morning's Supreme Court judgment condemning seven of the Catalan political leaders, and the two social society leaders, to 9-13 year gaol sentences. I hope he does not mind!
Click here if need be to access the whole text.