Click here
if need be to access the whole text.27 de set. 2019
News about the Catalan Way (2013)
News about the Catalan Way - human chain, 11 September 2013.
Click here if need be to access the whole text.
Click here
if need be to access the whole text.
Spanish Supreme Court case-law on civil desobedience
Supreme Court case law on civil disobedience. On the date of this post it seemed clear that the Supreme Court's own case-law would lead to Jordi Sanchez (AMC) and Jordi Cuixart's (Omnium Cultural) acquittal.
Click here if need be, to view the rest of the post.
if need be, to view the rest of the post.
TRIBUNAL SUPREMO
Sala de lo Penal
SENTENCIA N° : 480/2009
Excmos. Sres. :
D. Juan Saavedra Ruiz
D. Andrés Martinez Arrieta
D. Manuel Maza Martín
D. Miguel Colmenero Menéndez de Luarca
D. Juan Ramón Berdugo Gómez de la Torre
...
...ooo000ooo...
"La desobediencia civil puede ser concebida como un método legítimo de discrepancia frente al Estado, cuya admisión como tal forma de ideologia o pensamiento, no puede ser cuestionada en un Estado democràtico."
Sentencia Núm. 480/2009 del Tribunal Supremo
...ooo000ooo...
My translation: "Civil disobedience can be construed as a legitimate method of discrepancy with the State, the admission of which, as such a form of ideology or thought, cannot be questioned in a democratic State."
Supreme Court Judgment No. 480/2009 of the
Declaració de la Junta de Portaveus, Parlament de Catalunya (26 SET 2019)
Declaració de la Junta de Portaveus del Parlament de Catalunya de 26 de setembre de 2019.
Click here if need be, to view the rest of the post.
Click here
if need be, to view the rest of the post.24 de set. 2019
Communiqué by Council for the Catalan Republic on "CDR" arrests (24 SEP 2019)
Communiqué by the Council for the Catalan Republic. Here is an English rendering.
Click here if need be to read the whole post
Click here
if need be to read the whole post16 de set. 2019
Pregunta de Jon Iñarritu, diputado, sobre un discurso del general Garrido, de la Guardia Civil
Jon Iñarritu Garcia, diputado de EH-BILDU, pregunta al Goberno español sobre un discurso del general Jefe de la Vll Zona de la Guardia Civil en Cataluña.
Click here if need be, to view the rest of the post.
https://twitter.com/JonInarritu/status/1172419784194969601?s=19
Click here
if need be, to view the rest of the post.https://twitter.com/JonInarritu/status/1172419784194969601?s=19
Según el Gobierno, los discursos ultras del general jefe de la VII Zona de la Guardia Civil en #Catalunya... “mantienen el deber de neutralidad política” #PreguntasParlamentarias #Torrente pic.twitter.com/7dXHh31dUw— Jon Inarritu (@JonInarritu) September 13, 2019
EH-BILDU
A LA MESA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Jon Iñarrltu Garcia, diputado de EH-BILDU, integrado en el Grupo Parlamentario Mixto, de conformidad con Io previsto en el artículo 185 del Reglamento del Congreso de los Diputados, presenta las siguientes PREGUNTAS AL GOBIERNO CON SOLICITUD DE RESPUESTA POR ESCRITO.
El pasado 16 de mayo, Pedro Garrido, el general Jefe de la Vll Zona de la Guardia Civil en Cataluña realizó un discurso* en la Comandancla de la Guardia Civil en Cataluña, situada en Sant Andreu de la Barca (Barcelona) con motivo de la conmemoración del 175 aniversario de la fundación de la Guardia Civil. En el mismo, el general manifestó: "Somos el cuerpo que hoy en día está enfrentado al terrorismo; al independentismo radical, autócrata, sectario y supremacista; al crimen organizado y a todas las formas de actuación contra el Estado, tal como lo concibe y estipula la Constitución".
Por todo ello, deseo conocer:
1,-¿Comparte el Gobierno el discurso del General?
2,-¿Cuál es el independentismo radical, autócrata, sectarlo y supremacista al que se
refiere el general?
3,-¿Consldera el Gobierno que es equiparable la ideologia independentista con el
terrorismo y el crimen organizado?
4.-¿Estima el Gobierno que el general ha mantenido su deber de neutralidad política?
5.-¿Supervisó el Gobierno el discurso del general? ¿Dio su autorización al mismo?
6.-¿Ha abierto alguna investigación sobre este hecho? ¿Con qué resultado?
7.-¿Qué valoración hace el Gobierno de la presencia de la extrema derecha en las
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (FCSE)?
8.-¿Ha desarrollado algún plan de detección de extremismo radical en el seno de las FCSE?
2,-¿Cuál es el independentismo radical, autócrata, sectarlo y supremacista al que se
refiere el general?
3,-¿Consldera el Gobierno que es equiparable la ideologia independentista con el
terrorismo y el crimen organizado?
4.-¿Estima el Gobierno que el general ha mantenido su deber de neutralidad política?
5.-¿Supervisó el Gobierno el discurso del general? ¿Dio su autorización al mismo?
6.-¿Ha abierto alguna investigación sobre este hecho? ¿Con qué resultado?
7.-¿Qué valoración hace el Gobierno de la presencia de la extrema derecha en las
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (FCSE)?
8.-¿Ha desarrollado algún plan de detección de extremismo radical en el seno de las FCSE?
Congreso de los Diputados, a 11 de junio de 2019
...ooo000ooo...
RESPUESTA DEL GOBIERNO
184/255 13/06/2019 1641
AUTOR/A: INARRITU GARCIA J.. (GM.)
RESPUESTA:
En relación con las diversas cuestiones formuladas, se indica que las ideas expresadas por el General aludido durante su discurso respetan el marco normativo que regula el comportamiento de los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Además, se entiende que ha mantenido su deber de neutralidad politica.
Asimismo, se informa que no se supervisó el discurso, ni es necesaria la autorización y no se ha abierto investigación alguna.
Finalmente, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado deben actuar con "absoluta neutralidad politica" (articulo 5.1 b) de la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, por lo que cualquier comportamiento que no siga este principio de actuación será sancionado según está determinado por la normativa de cada uno de los Cuerpos.
Madrid,11 de septiembre de 2019
Madrid,11 de septiembre de 2019
...ooo000ooo...
*
El jefe de la Guardia Civil en Cataluña: "Enfrentamos al independentismo supremacista". https://www.elmundo.es/cataluna/2019/05/16/5cdd879c21efa0827b8b4605.html
Interview with Alessandro Gamberini (September 14 2019)
Extracts of interview with Alessandro Gamberini, lawyer of activist Carola Rackete, a guest of Foreign Friends of Catalonia (English translation by M. Strubell)
Click here if need be, to view the rest of the post.
Click here
if need be, to view the rest of the post.12 de set. 2019
Communiqué by Tsunami Democràtic (setembre de 2019)
Democratic Tsunami: communiqué to be translated into English.
(Rebut per WhatsApp)
Click here if need be, to view the whole post.
if need be, to view the whole post.11 de set. 2019
Europe Écologie Les Verts - Communiqué
Communiqué (translated into English) issued by the North Catalan delegation of Europe Écologie Les Verts, on Catalonia's National Day 2019, calling for the release of the political prisoners.
Click here if need be, to view the whole post.
Click here
if need be, to view the whole post. 9 de set. 2019
Letter "Democratic Dignity and Freedom" (8 Sept 2019)
Here is an English translation (by MS) of a letter, "Democratic dignity and freedom", written and signed by the pro-independence Catalan politicans and social society leaders who are in prison or in exile.
Click here if need be, to view the rest of the post.
if need be, to view the rest of the post.Bloc Públic Independentista
This is the Communiqué issued by a new pro-independence group, BLOC PÚBLIC INDEPENDENTISTA.
Click here if need be, to view the rest of the post.
Click here
if need be, to view the rest of the post.6 de set. 2019
By Vicent Partal: That is why they wanted the trial to be held in Madrid
Today's editorial on why they wanted the trial to be held in Madrid, by Vicent Partal. May the judges prove him wrong! English translation: MS: I hope the author does not object.
Click here if need be, to view the rest of the post.
Click here
if need be, to view the rest of the post.2 de set. 2019
52 diputats francesos
TRIBUNE. 52 députés français protestent contre la répression des élus catalans en Espagne.
le 31 août 2019
https://www.lejdd.fr/International/Europe/tribune-52-deputes-francais-protestent-contre-la-repression-des-elus-catalans-en-espagne-3916972
English translation
Traducció catalana
le 31 août 2019
https://www.lejdd.fr/International/Europe/tribune-52-deputes-francais-protestent-contre-la-repression-des-elus-catalans-en-espagne-3916972
English translation
Traducció catalana
Subscriure's a:
Missatges (Atom)