Cercar en aquest blog

Compte enrere

13 de març 2019

Indicted Spanish Policemen for 1 October violence

Newspaper articles and other documents and videos on Spanish police violence during Catalonia's October 1 2017 on self-detemination referendum. Plus court cases underway to prosecute them. (In EN, CAT, SP)
Click here if need be to read the whole post


Denial that police would use brutal tactics. September 29 2017. Video.
https://twitter.com/ultimrei/status/1100906717494370304


717 Videos of the Repression lived in Catalonia by the Spanish Police in the Referendum of October 1, 2017#ThisIsTheRealSpain
https://spanishpolice.github.io/
1 OCT 2017


Catalonia referendum: Spain apologises to injured Catalans.
The Spanish government's representative in Catalonia has apologised to those injured during police efforts to stop Sunday's independence referendum. But Enric Millo blamed the Catalan government for holding an illegal vote.
6 OCT 2017
BBC 
https://www.bbc.com/news/world-europe-41523250


Lettre de M. Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ministre de l'Intérieur à M. Nils Muiznieks, Commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l'Europe.
"En raison de tout cela, les Forces et les Corps de Sécurité de l'Etat, se conformant aux instructions du Pouvoir judiciaire, ont agi avec prudence et de façon proportionnée et appropriée, afin de garantir le respect de la loi et la protection des droits et des libertés de tous les citoyens."
6 OCT 2017
https://rm.coe.int/reply-of-the-minister-of-interior-of-spain-to-the-commissioner-s-lette/168075ae31


Un juez abre una investigación por las cargas policiales del 1-O y pide no «minimizar» su gravedad.
Un juez ha acordado investigar por delitos de lesiones la intervención de la Policía española en 23 centros de votación de Barcelona, donde resultaron heridas 130 personas, y ha instado a la Fiscalía a no «minimizar la gravedad» de lo ocurrido en la jornada del referéndum del 1-O.
...El titular del Juzgado de Instrucción 7 de Barcelona, Francisco Miralles, que estaba de guardia el 1-O, ha abierto una investigación para determinar si hubo «proporcionalidad» en la actuación de la Policía española en 23 locales –no solo en uno como pedía la Fiscalía– y si la intervención policial «afectó a la normal convivencia», tras centralizar las denuncias presentadas por 130 personas heridas durante las cargas policiales...

...
«Afectación de la normal convivencia la hubo, toda vez que existieron disturbios y lesionados en al menos 17 lugares distintos de la ciudad en una misma mañana», señala en su auto, difundido por las agencias españolas.
Recuerda el auto que hasta martes el juez recibió un total de 99 partes de lesiones –la mayoría leves, de hematomas y erosiones pero también dos casos de lesiones graves– y denuncias de diferentes personas que se encontraban en el lugar de los hechos y dijeron que fueron agredidas por los agentes.
«Ante la avalancha de denuncias y partes médicos derivados de la actuación de los agentes del CNP el día 1 de octubre en esta ciudad, debe rechazarse la petición del fiscal de investigar únicamente los hechos ocurridos en la Escola Infant de Jesús, de la calle Avenir de Barcelona, donde paradójicamente afirma el CNP que no actuó», dice el juez...
6 OCT 2017
Naiz
https://www.naiz.eus/eu/actualidad/noticia/20171006/un-juez-abre-una-investigacion-por-las-cargas-policiales-del-1-o-y-pide-no-minimizar-su-gravedad


Spain: Police Used Excessive Force in Catalonia.
Hold Independent Investigation into Violence During Referendum.
As of October 8, 23 different courts in Catalonia were examining allegations of police misconduct, with one investigating complaints made by 36 individuals relating to 17 sites in Barcelona.
12 OCT 2017
Human Rights Watch
https://www.hrw.org/news/2017/10/12/spain-police-used-excessive-force-catalonia


CATALONIA 1 OCTOBER 2017
Geolocated graphic memory of a day that we will never forget. 
Our project was born on October 4, 2017, after three marathon days of compiling information, of design, of programming, and of collaborating with a multitude of people.
It shows where the Catalan and Spanish police closed polling stations, and whethe violence was used in the process or not.
https://catmemoria.cat/en/town-by-town/


Un juez investiga más de 230 denuncias contra los policías que actuaron el 1-O.
El auto judicial también recoge "unos 50 partes de lesiones no denunciados de momento" causados por operación policial desplegada por la Policía Nacional y de la Guardia Civil el día del referéndum catalán. 
24 NOV 2017
Europa Press / Público
https://www.publico.es/espana/catalunya-juez-investiga-230-denuncias-policias-actuaron-1.html


PP, PSOE y Cs rechazan investigar en el Senado las cargas policiales del 1-O.
Los tres partidos denuncian que Podemos y los independentistas manipulan lo que ocurrió.
29 NOV 2017
Europa Press / La Vanguardia
https://www.lavanguardia.com/politica/20171129/433292881601/pp-psoe-cs-rechazan-investigar-senado-cargas-policiales-1o.html


The Year 2017 in Human Rights Videos
6. Spanish police engaged in excessive force when confronting demonstrators in Catalonia during a disputed referendum on Catalonia’s independence.
Human Rights Watch
16 DEC 2017 (Video 0' 39)
https://www.hrw.org/news/2017/12/16/year-2017-human-rights-videos


Diario de Sesiones de Pleno y Diputación Permanente 
PETICIÓN FORMULADA POR LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS MIXTO Y DE ESQUERRA REPUBLICANA, DE QUE SE ACUERDE LA CONVOCATORIA DE UNA SESIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN DE INTERIOR (número de expediente 062/000031), CON EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA: COMPARECENCIA DEL MINISTRO DEL INTERIOR PARA INFORMAR SOBRE EL BALANCE DEL DESPLIEGUE DE AGENTES DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO EN CATALUÑA EN RELACIÓN AL 1 DE OCTUBRE.
23 JAN 2018
http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/DS/PL/DSCD-12-PL-99.PDF


Neix l’Associació d’Afectats 1-O per exigir responsabilitats per la violència policial. Neix l'Associació d'Afectats per l'1-O per exigir responsabilitats, defensar els afectats i divulgar els fets. L'organització participarà en una conferència al Parlament Europeu l'1 de febrer.
Ara
27 GEN 2018
https://www.ara.cat/politica/constitueix-lAssociacio-dAfectats-responsabilitats-politiques_0_1950405208.html


Amnistia Internacional denuncia que la fiscalia obstrueix la investigació de la brutalitat policial de l'1-O.
L'organització de drets humans critica la falta d'interès, la desqualificació de les denúncies i la manca d'investigacions internes per part del ministeri de l'Interior.
10 MAI 2018
Enric Borràs, Ara.
https://www.ara.cat/societat/Amnistia-Internacional-denuncia-fiscalia-obstrueix-investigacio-brutalitat-1-O_0_2012198878.html


Informe (9 MAI 2018): 1-O EN CATALUÑA: OBSTÁCULOS PARA LA INVESTIGACIÓN DEL USO EXCESIVO DE LA FUERZA
https://www.ara.cat/2018/05/10/amnistia.pdf,


Margarita Robles ya intentó reprobar a Sáenz de Santamaría por estos hechos.
La fiscal general investigará a Policía Nacional y Guardia Civil por las cargas del 1-O.
Reclamará a juzgados de Cataluña las denuncias presentadas por particulares para comprobar si hubo “violencia desproporcionada” por parte de ambos cuerpos.
30 JUN 018
El Confidencial Digital
https://www.elconfidencialdigital.com/articulo/politica/investigara-Policia-Nacional-Guardia-Civil/20180629140355113073.html


Cinco policías más son imputados por las cargas del 1-O. El juez a cargo de la instrucción archiva unas 50 denuncias de la actuación de los agentes en varios puntos de Barcelona.
Actualmente ya son 10 agentes los que están siendo investigados por los enfrentamientos ocurridos el día del referéndum ilegal en diferentes puntos de la capital catalana. En concreto, los cinco nuevos agentes que deberán declarar intervinieron en las escuelas Ágora de Nou Barris, Escoles Pies de Sant Antoni e Infant Jesús de Gràcia. Dos de los agentes imputados en esta ocasión estaban al mando de sendos dispositivos.
12 SEPT 2018
Cronica Global, Alejandro Tercero
https://cronicaglobal.elespanol.com/politica/cinco-policias-imputados-cargas-1o_166481_102.html


Un jutge imputa 13 policies per les càrregues de l'1 d'Octubre a l'escola Ramon Llull de Barcelona
La informació l’ha avançat el digital Vox Populi i l’han confirmada a la Directa fonts de l’Ajuntament de Barcelona.
19 SEPT 2018
Directa
https://directa.cat/un-jutge-imputa-13-policies-per-les-carregues-de-l1-doctubre-a-lescola-ramon-llull-de-barcelona/


El jutge investiga el jove que va perdre un ull i 13 policies per l'1-O.
A més d'Español, que el novembre passat va presentar una querella contra l'agent que li va disparar la pilota de goma i dos comandaments del cos que van presenciar l'actuació, el titular del jutjat d'instrucció número 7 de Barcelona ha citat a declarar 13 policies nacionals que van actuar a l'escola Ramon Llull. La imputació d'aquests 13 agents eleva a més d'una vintena el nombre de policies nacionals investigats per les càrregues a les escoles de Barcelona que van acollir urnes de l'1-O, que han derivat en més de 250 denúncies presentades per ferits en la intervenció policial.
20 SEPT 2018
EFE / Regió 7
https://www.regio7.cat/arreu-catalunya-espanya-mon/2018/09/20/jutge-investiga-jove-que-perdre/498760.html


Quatre comandaments entre la vintena de policies investigats per les càrregues de l'1-O a Barcelona. L'advocada del jove ferit a l'ull per una bala de goma troba "desproporcionat" que l'investiguin.
20 SEPT 2018
Ara, MONTSE RIART
https://www.ara.cat/societat/Dos-comandaments-investigats-carregues-Barcelona_0_2091990922.html


Pugen a 24 els policies investigats per l'1-O. La xifra de policies nacionals investigats per càrregues de l'1-O a la ciutat de Barcelona va ascendir a 24 en investigar-se dos efectius més (un agent i un inspector) per la seva actuació a l'escola Dolors Monserdà-Santapau del districte de Sarrià-Sant Gervasi, on hi va haver 18 ferits.
28 SEPT 2018
Europa Press
https://www.diaridegirona.cat/catalunya/2018/09/28/pugen-24-policies-investigats-l1/937539.html


"La gent de l'escala", de Francesc Escribano i Jordi Fusté, reconstrueix la jornada del referèndum de l'1 d'octubre del 2017 a l'Institut Pau Claris de Barcelona a partir dels testimonis i els vídeos que van fer la volta al món. Les imatges de l'actuació policial a l'escala del centre es van fer virals i en unes hores van ser vistes per milions de persones.
1 OCT 2018
TV3 (Video 56' 40")
https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/sense-ficcio/la-gent-de-lescala/video/5788564/


Citan como imputados a 24 policías nacionales que actuaron en colegios de Barcelona el 1-O
18 OCT 2018
El Mundo, Germán González
https://www.elmundo.es/cataluna/2018/10/18/5bc8b29822601d25788b45f0.html


Un grup d’advocats defensen gratuïtament 50 ferits per les càrregues de l’1-O.
Les víctimes expliquen que es van sentir soles i desprotegides perquè no podien pagar un advocat privat.
16 NOV 2018
BeTeVe, Marta Martorell
https://beteve.cat/societat/ferits-carregues-1-octubre-advocats-associacio-juristes-drets-humans/


"Preguntes freqüents" ha pogut parlar amb la defensa dels policies investigats per les càrregues de l'1-O, l'advocat Javier Aranda.
18 NOV 2018
TV3
https://www.youtube.com/watch?v=4E6f_BgxzXA


15 ferits de l’1-O han retirat les denúncies per por.
Els advocats defensors critiquen l'estratègia de la por de la fiscalia i l'actitud del Col·legi d'Advocats de Barcelona
19 NOV 2018
BeTeVe, Maya Castañer
https://beteve.cat/societat/ferits-1-octubre-retiren-demandes-por/


Investiguen sis nous policies per les càrregues de l'1-O a Barcelona. En total hi ha 29 agents encausats, entre ells diversos comandaments.
29 NOV 2018
Ara, MONTSE RIART
https://www.ara.cat/societat/Investiguen-sis-policies-espanyols-carregues-1-O-Barcelona_0_2133986791.html


Imputados 13 policías nacionales y el joven que perdió un ojo por los enfrentamientos del 1-O. Un juzgado de Lleida absuelve a dos agentes por considerar que no hubo "un uso extralimitado de la fuerza" en las cargas para evitar el referéndum secesionista ilegal.
16 JAN 2019
Crónica Global
https://cronicaglobal.elespanol.com/politica/imputados-policias-enfrentamientos-referendum-1o_167960_102.html


Una resolució judicial constata que l’única violència de l’1-O fou la de la policia espanyola. Refusen quatre escrits d'un sindicat de la policia espanyola que volia que s'investigués una cinquantena de votants de l'1-O.
El jutjat d’instrucció 7 de Barcelona ha refusat quatre escrits del Sindicat Professional de la policia espanyola que demanava que s’investigués una cinquantena de votants de l’1-O per desordres públics i resistència greu. El quart tinent de batlle de Barcelona, Jaume Asens, ha explicat que la majoria dels acusats s’havien quedat asseguts a terra mentre van rebre la violència policíaca.
Eren votants que van anar a les escoles Prosperitat, Pau Claris, Ramon Llull i Mediterrània de Barcelona. 
11 FEB 2019
VilaWeb
https://www.vilaweb.cat/noticies/resolucio-judicial-unica-violencia-1-o-policia-espanyola/


La Audiencia de Barcelona reconoce que hubo “violencia desmesurada” en las cargas policiales del 1-O.
La Sala de Apelación reabre la causa por el operativo policial en el CEIP Estel, que dejó 18 heridos.
La Vanguardia
3 MAR 2019
https://www.lavanguardia.com/politica/20190305/46852507883/audiencia-barcelona-reabre-causa-investigacion-cargas-policiales-1o-referendum-ceip-estel-cnp-violencia-desproporcionada.html


16 MAR 2019
El juzgado de Instrucción número 7 de Barcelona ha acordado investigar a otros cuatro agentes de la Policía Nacional por su intervención el 1-O en la Escuela Mediterrània de Barcelona, con lo que se elevan a 41 el número total de agentes imputados hasta ahora por las cargas policiales.
https://www.abc.es/espana/catalunya/politica/abci-juez-barcelona-investiga-41-policias-cargas-201903161725_noticia_amp.html

...ooo000ooo...

See also scathing 2017 CPDT report: https://estudiscatalans.blogspot.com/2018/06/informecpdt2017.html

El mapa de las càrregues policials contra més de noranta col·legis catalans. 9 d'octubre de 2017: http://cataladigital.cat/2017/10/09/el-mapa-de-las-carregas-policials-contra-mes-de-noranta-collegis-catalans/

Catalonia October 2017. Geolocated graphic memory of a day that we will never forget: http://www.catmemoria.cat

722 Videos of the Repression lived in Catalonia caused by the Spanish Police in the Referendum of October 1, 2017: https://spanishpolice.github.io


Cap comentari:

Publica un comentari