"Ja ha fet l'any", poema de Pere Grau

M'ha enviat aquest escrit en Pere Grau, indefatigable defensor de la nostra Nació, des d'Hamburg.
Clica aquí si cal per llegir tot el text.

Pere Grau 2

(Translation of the article in German by Pere Grau, posted on his Blog on 31 August 2017.
The link to the original is: https://peregraurovira.wordpress.com/2017/08/31/nach-dem-attentat-ii/

After the attack (2)

Two weeks have passed since the tragic events in Catalonia. A short time. But it has been long enough to make public many things that were not known. It has also been enough to bring wonderful human reactions and also to pitilessly reveal the wretched, scandalous manoeuvres of some people.

***** To read the rest, click on "Més informació" below *****

Pere Grau 1

(Translation of the article in German published in Pere Grau's blog on 21 August. The link to the original is:
https://peregraurovira.wordpress.com/2017/08/21/nach-dem-attentat/

After the attack.

The terrible attack on Barcelona has promoted - how could it be otherwise? - A wave of solidarity in the Catalan population and around the world. Mourning and pain in the face of the victims. Outrage and disgust as regards those who were guilty. In spite of everything there are aspects - before and after the crime - that abroad are generally unknown, that - unfortunately - are related to the conflict between Catalonia and Spain, and that should not be silenced.

***** To read the rest, click on "Més informació" below *****