Article by Joaquín Urías on Spain's judiciary (EN, 15 JAN 2020)

Below is the link to "Spain has a Problem with its Judiciary", an article by Spanish jurisconsult Joaquín Urías published in English in "Erfassungsblog on matters constitutional".
Click here if need be to read the whole post

Thread by Koldo Pereda on the issue of the EP immunity waiver request (in English, 14 JAN 2020)

This thread by "Koldo Pereda" is very interesting. It is on the issue of the immunity waiver request. I hope the author doesn't not mind this English translation.

Click if need be to read the whole post

Article by Peter van Elsuwege on the Junqueras case (14 JAN 2020)

The Junqueras Saga Continues. A New Challenge for the EU legal order
By Peter van Elsuwege 14 Jan 2020
Click if need be to read the whole post

Catalonia in the 2019 Human Rights Report. Amnesty International.

The 2019 Human Rights Report just issued by Amnesty International includes this reference to the UN working group on arbitrary detention opinion that the Supreme Court was violating the rights of the Catalan leaders on trial. 
Click if need be to read the whole post

VIDEO: "La Catalogne, le coup de semonce de la justice européenne” à "La Faute à l'Europe?" (14 JAN 2020)

VIDEO

”La Catalogne, le coup de semonce de la justice européenne” à "La Faute à l'Europe?" sur France Info, présenté par Yann-Anthony Noghès avec Karima Delli, députée, et les journalistes Jean Quatremer et Kattalin Landaburu.
Click if need be to read the whole post

Article by Jean Quatremer on the Junqueras case (in English, 13 JAN 2020)

"Catalan MEPs: Junqueras’ case could spark a war between judges"
Translation by Milford Edge of Eurodéputés catalans : après Junqueras, le risque d’une guerre des juges by Jean Quatremer, Libération Brussels correspondent, January 13, 2020.

Click if need be to read the whole post

Thread by Josep Costa on Spanish judge Marchena's blunder (English, 12 JAN 2020)

Excellent thread by Josep Costa on the reasons for the monumental blunder by Spain's judge Marchena. I hope he doesn't mind this translation. "Marchena gambled, and he lost."
Click if need be to read the whole post

Thread by Dave Evans explaining what ECJ preliminary rulings are for (10 JAN 2020)

Excellent thread by Dave Evans. It explains clearly why he is "flabbergasted" (along with millions of others) at the Supreme Court bungle. He has authorized this format.
Click if need be to read the whole post

Article by former judge Fernando Presencia: "Junqueras may not have lost immunity" (in English, 12 JAN 2020)

Fernando Presencia argues that according to the EP's Rules of Procedure, Oriol Junqueras has the right to request protection of his immunity, even after being deprived of his status as MEP by Spain. I hope the author does not object to this English translation (by M Strubell).
Click if need be to read the whole post

Article by Anthony Sfez: "Catalonia: understandable indignation" (29 OCT 2019)

Here is an English translation of the article "Catalogne : une indignation compréhensible", an analysis of the first Supreme court judgment on the "Procés", by Anthony Sfez. I hope the author has no objections. Click if need be to read the whole post

Articles by Pere Borràs and Prof. Pérez Royo on recent Supreme Court decisions (English, 10 JAN 2020)

According to both Pere Borràs and Prof. Pérez Royo, the Supreme Court's decision removing Oriol Junqueras' status as an MEP may well backfire in its face. Here are English translations of the two articles (I hope they and the website don't mind).
Click here if need be to read the whole post

Dirty work by Spanish Supreme Court against VP Junqueras MEP

Here are two reactions by M. Strubell ( in English and in Catalan) to some of the latest moves by the Spanish Supreme Court, after being wrong-footed by a recent CJEU judgment recognising the rights of Catalan MEO-elects.
Click if need be to read the whole post

Un article 13 que fa 17 anys que no hi és!

Història d'una cita mal feta, i repetida, per la l'Advocacia de l'Estat (escrit de 30 de desembre de 2019) i la Junta Electoral Central espanyola, (Sesión JEC: 03/01/2020).
Clica aquí si cal, per llegir l'entrada sencera.

Judge Marchena's trick letter to the CJEU (14 OCT 2019)

This is an English translation of a letter in which Judge Marchena (Supreme Court) sends a copy of the Judgment to the CJUE, handed down BEFORE the preliminary ruling he had requested on Oriol Junqueras' status as an MEP, and tricking it by saying that the ruling will nevertheless be valid and efficient.
Click if need be to read the whole post

Sentencia TJUE caso Junqueras (19 DEC 2019)

Aquí se reproduce la versión en español (también existe en francès) de la sentencia del Tribunal de Justícia de la Unión Europea, en relación con la cuestión prejudicial planteada, a instancia de Oriol Junqueras, por el Tribunal Supremo español. Al fin destacamos en color verde la decisión del Tribunal.
Click below if need be to read the whole post

Acuerdos de la Junta Electoral Central (sobre el Manifest de les Universitats) [20 NOV 2019]

Acuerdos de la Junta Electoral Central
Sesión del 20/11/2019
Clica aquí si cal, per llegir el post sencer

Spanish Electoral Board resolution (later quashed) banning Puigdemont, Comín and Ponsatí from European Parliament election (29 APR 2019)

The Central Electoral Board resolved on April 29 2019 (with four dissenting votes) not to allow three exiles to stand for the European Parliament election. This decision was later quashed by the Supreme Court. I have decided to translate it into English. TO BE TRANSLATED

Click if need be to read the whole post

Electoral Board resolution on Oriol Junqueras MEP (3 JAN 2020)

The Central Electoral Board resolved on JAN 3 2020 to spit in the face of the European Court of Justice preliminary ruling on the immunity of Oriol Junqueras, MEP. It is so amazing I have decided to translate it into English. TO BE CORRECTED

Click if need be to read the whole post

Electoral Board resolution on Rt. Hon. President Quim Torra (3 JAN 2020)

This is an English translation of the summary of the incredible resolution of the heavily politicized Central Electoral Board, taking on board (by the slimmest of majorities) the claims of the Spanish nationalist parties. It is a depth charge aimed both at destabilizing the Parliament of Catalonia and at shaking the extremely small majority of support for PM Pedro Sànchez's investiture. Despite the format of the resolution, note that the BOARD IS NOT A COURT OF LAW.

Click below if need be to read the whole post

"Pedralbes Declaration" in English (20 DEC 2018)

Here is an English rendering of the Agreement between the Governments of Spain and Catalonia on 20 December 2018. Given the uproar it caused in Spain, it was never applied. 

Click below if need be, to read the whole post.