Cercar en aquest blog

Compte enrere

4 de jul. 2019

Hitler's references to Spain (1941-1944)

References to Spain in Hitler's Table Talk 1941-1944: Secret Conversations. H.E. Trevor-Rope (ed.) 1951.
 Click here if need be, for the whole post)

29 de juny 2019

Thread by Carlos Vecino on Spain's efforts prevent 3 Catalan MEPs from taking office (June 28 2019)

A thread of tweets by Carlos Vecino clarifies the incongruence - to put it mildly - of the Spanish authorities and the still-President of the European Parlimanet, in their desperate efforts to prevent three elected MEPs from taking up their seats in the European Parliament. MS has translated ...
Click here if need be, for the whole post)

25 de juny 2019

Trial Summary - Catalunya Radio (10 June 2019)

El Matí de Catalunya Ràdio
Mònica Terribas
10 June 2019
Click below on "Més informació" if need be, for Catalan transcript and English translation (by MS)

13 de juny 2019

By Jordi Cuixart: "Democracy and Civil Desobedience"

"Democracy and civil disobedience". By Jordi Cuixart (President of Òmnium Cultural). La Vanguardia.
Click here if need be to access the whole text.

Quim Forn's Final Plea (12/6/2019)

Here is an English translation (by MS) of Quim Forn's final plea to the Supreme Court. He was Catalonia's Interior Minister for under four months in 2017.
Click here if need be to access the whole text.

Darreres al·legacions dels ostatges / Final pleas by political hostages (12/6/2019)

Escolteu les reflexions dels presos politics el darrer dia del judici (vídeos):
Final pleas by defendants, 12 June 2019. Videos. English summaries (translated by MS)

Click here if need be to access the whole text.

11 de juny 2019

Thread by Gonzalo Boye on immunity waiver request of MEPs' immunity / Suplicatorio Parlamento Europeo

An English translation (by MS) of Gonzalo Boye's twitter comments of the Catalan MEP obstruction case.
Click here if need be to access the whole text.

New York Times (29 Oct 1975)

An interesting article on the situation in Catalonia just weeks before the passing of General Franco.
Click here if need be to access the whole text.

10 de juny 2019

Proyecto de Constitución Federal (1873)

Extracto del Proyecto de Constitución Federal (1873), nunca aprobado.
Clicad aquí si hace falta, para ver el texto del post.

9 de juny 2019

Per M. Strubell: "Dubte Raonable"

"Dubte raonable" per M. Strubell
El Tribunal Suprem ha de ser valent, en la seva sentència sobre aquest judici polític (i malgrat la inexcusable lleig que fan uns i altres a organismes de les Nacions Unides, al Parlament Europeu, etc.). Ho argumento
Clica aquí si cal.

25 de maig 2019

By Josep Casulleras: The Spanish press is already drafting the sentence, and treats the victims of 1 Oct accordingly (3 MAY 2019)

This interesting report on the Supreme Court proceedings against the leaders of Catalonia's independence movement, though several weeks old, is as disturbing as it is fascinating. It is now in English (with permission of VilaWeb and the author).

Click here if need be to access the whole text.

24 de maig 2019

By G. Boye: "The suspension of the elected Catalan prisoners is not feasible, and they know it"

The suspension of the elected Catalan prisoners is not feasible, and they know it
Translation of “No cabe la suspensión y lo saben” by Gonzalo Boye Tuset – Lawyer to Carles Puigdemont, Meritxell Serret and Toni Comín, which appeared in eldiario.es on 05/23/2019.

Click here if need be to access the whole text.

11 de maig 2019

Cavern Club / FC Barcelona

This has been the fourth occasion that our City has welcomed Barcelona fans in our tenure as owners of the Cavern Club in Liverpool since 1991. As the most 'famous club in the world' and home of the Beatles, we are more than used to having people visit us from m om the world indeed it happens...
 Click here if need be to access the whole text

7 de maig 2019

Articles 6 i 7, Llei de 1912

Ley de 9 de febrero de 1912 declarando los Tribunales que han de entender en el conocimiento de las causas contra Senadores y Diputados.
Clica aquí si cal, per accedir al post sencer

6 de maig 2019

Toni Comin and the Mauthausen memorial, 5 May 2019

On May 5 2019 the Catalan government and association that remembers the Catalan republicans that were sent to the Mauthausen nazi concentration camp, many of whom died there. Exiled Catalan minister Toni Comin took part. An incident tarnished the event: when a representative of the Catalan...

Click here if need be to access the whole text.

5 de maig 2019

By Josep Casulleras: DIARY OF A POLITICAL TRIAL

Here is an English translation by M.S. of the list of interesting reports in VilaWeb by Josep Casulleras on the Supreme Court trial of Catalan independence process leaders. I hope he doesn't mind.
Click here if need be to access the whole text

3 de maig 2019

Del Col·lectiu Claris: "Dret públic secret"

M'ha arribat aquest document que em sembla interessant de difondre
Clica aquí si cal per llegir tot el text.