An article by Josep Casulleras on impact on Spain of Belgium Court of Appeal ruling (9 JAN 2021)

This article is on the dire dilemma Spain faces given the Belgium Court of Appeal ruling on Lluís Puig, which affects not only all exiles, but - unless the Court is stone deaf - all those convicted in the Independence process trial. This English translation (by M.S.) is published with the author's permission.

Click , if need be, to read the text

Two threads by Koldo Pereda on impact of Lluís Puig Belgium judgment (7 and 14 JAN 2021)

These threads by Koldo Pereda highlight the fact that the Spanish Supreme Court, and Judge Pablo Llarena, now face a daunting dilemma: a lose-lose choice. Translation by M. Strubell. Authorisation requested.

Click , if need be, to read the text

Letter to the Financial Times about fundamental rights and the Catalans (8 JAN 2021)

 This is the text I have sent as a Letter to the Editor of the Financial Times, with copies to the authors of an article, "EU identity crisis: Poland, Hungary and the fight over Brussels’ values" about the blind eye the European institutions are still turning as regards Spain. 

Click , if need be, to read the text (ewith hyperlinks added here).

The floundering of Spain's judicial strategy, by Carles Puigdemont et al (16 August 2020)

This is an English rendering (by MS, with improvements by MT: thanks) of an article published in La Vanguardia by exiled Catalan leaders Carles Puigdemont, Clara Ponsatí, Toni Comín and Lluís Puig. If they have any objection, I shall delete it at once.

Click to read the whole post, if need be.

Letter "Democratic Dignity and Freedom" (8 Sept 2019)

Here is an English translation (by MS) of a letter, "Democratic dignity and freedom", written and signed by the pro-independence Catalan politicans and social society leaders who are in prison or in exile.

Click here if need be, to view the rest of the post.

The doubts that Belgian courts convey to Llarena on the handing over of Sr. Puig and Sra. Serret

This is an English translation (I hope they don't mind!) of an article published on  http://www.ccma.cat/324/els-dubtes-que-la-justicia-belga-planteja-a-llarena-per-a-lentrega-de-puig-i-serret/noticia/2854436/.

***** Click below on "Més informació" to read the whole post *****