Letter "Democratic Dignity and Freedom" (8 Sept 2019)

Here is an English translation (by MS) of a letter, "Democratic dignity and freedom", written and signed by the pro-independence Catalan politicans and social society leaders who are in prison or in exile.

Click here if need be, to view the rest of the post.

Darreres al·legacions dels ostatges / Final pleas by political hostages (12/6/2019)

Escolteu les reflexions dels presos politics el darrer dia del judici (vídeos):

Final pleas by defendants, 12 June 2019. Videos. English summaries (translated by MS)

Click here if need be to access the whole text.

Junqueras' and Romeva's counsels' brief (summary)

Here is an English rendering of an article summarising the Junqueras' and Romeva's counsels' case, published on 13 JAN 2019. If the source objects I shall of course delete it.
Click here if need be to read the whole post

"Serenity and firmness" by the 9 political prisoners

Here is an English rendering (by M.S.) of the article jointly signed by the nine Catalan political prisoners, insisting on their innocence and the justness of their cause, and calling for serenity and firmness in the run-up to the Supreme Court political trial. If anyone objects to this version or has a better one, please contact me.

Click here if need be

Open letter by Minister Romeva's father

Here is the text, translated into English by M.S., of the open letter sent by Minister Raül Romeva's father to Elisenda Paluzie (President of the Catalan National Assembly), Marcel Mauri, (Vice-President of Òmnium Cultural) and Josep Maria Carreras (President of the Association of Local Authorities for Independence). 

click here if need be