Letter "Democratic Dignity and Freedom" (8 Sept 2019)

Here is an English translation (by MS) of a letter, "Democratic dignity and freedom", written and signed by the pro-independence Catalan politicans and social society leaders who are in prison or in exile.

Click here if need be, to view the rest of the post.

Forn's counsel's brief (resumé in Catalan)

Here is an English rendering of an article summarising Joaquim Forn's counsel's brief, published on 15 JAN 2019. If the source objects I shall of course delete it.
Click here if need be to read the whole post

"Serenity and firmness" by the 9 political prisoners

Here is an English rendering (by M.S.) of the article jointly signed by the nine Catalan political prisoners, insisting on their innocence and the justness of their cause, and calling for serenity and firmness in the run-up to the Supreme Court political trial. If anyone objects to this version or has a better one, please contact me.

Click here if need be

"Prison without a verdict: a pretrial punishment. Is it exceptional?". By four political prisoners

A translation into English (by M.S.) of "Prisión sin sentencia, pena anticipada. ¿Una excepcionalidad?", an article published by four political prisoners from Lledoners gaol: Jordi Sànchez, Joaquim Forn, Jordi Turull and Josep Rull, on 26/10/2018. I hope the authors, their representatives and the newspaper have no objection.
Click here if need be