An article by lawyer Gonzalo Boye: From Schleswig to Trapero (25 OCT 2020)

An English translation (by MS) of an article by Gonzalo Boye, on the acquittal of Chief Superintendent Trapero and colleagues.

Click to read the whole post, if need be.

An article by Vicenç Villatoro, "The Cornerstone", in English (22 OCT 2020)

Here is English translation (by MS) of an article by Vicenç Villatoro, with his permission, on the implications - for the Catalan political prisoners' conviction - of the acquittal of Chief Superintendent Trapero.

Click to read the whole post, if need be. 

Judge Marchena's trick letter to the CJEU (14 OCT 2019)

This is an English translation of a letter in which Judge Marchena (Supreme Court) sends a copy of the Judgment to the CJUE, handed down BEFORE the preliminary ruling he had requested on Oriol Junqueras' status as an MEP, and tricking it by saying that the ruling will nevertheless be valid and efficient.
Click if need be to read the whole post

Financial Times editorial

El diari anglès Financial Times ha fet un editorial crític amb la sentència del Tribunal Suprem (

Click here if need be to read the whole post.

Aeroport

Una selecció de vídeos sobre els fets de l'aeroport del Prat. No-violència per part dels manifestants.
Clica aquí  si cal per llegir tota l'entrada


14 d'octubre de 2019.

Primers crits d'"independència" a l'aeroport del Prat. Hi ha gent concentrada als accessos https://t.co/Q9Ci81zb3d #SentènciaProcés pic.twitter.com/hf2ucBNODh

— 324.cat (@324cat) October 14, 2019

Primeres cancel·lacions i endarreriments a l'aeroport del Prat. Diuen que les tripulacions no poden accedir-hi. NO ENS ATUREM. COM SIGUI. TOTHOM A L'AEROPORT. pic.twitter.com/JpIbgXZ6aI

— Sergi Pinkman (@sergipinkman) October 14, 2019

Almenys seixanta-set vols anul·lats a l’aeroport de Barcelona https://t.co/rcKhKnPTXi

— VilaWeb (@VilaWeb) October 14, 2019

Manifestants arribant a l'aeroport del Prat. Venen caminant des de la Gran Via o deixen el cotxe a la carretera https://t.co/hI2jPzL5Lv #SentènciaProcés pic.twitter.com/1DeMlSl2h4

— 324.cat (@324cat) October 14, 2019

Noves càrregues a l'aeroport del Prat, ara per part de la policia espanyolahttps://t.co/2Rdt7Wzkwi pic.twitter.com/wgoIKPCXfm

— ElNacional.cat (@elnacionalcat) October 14, 2019

Malgrat la pluja segueix arribant gent a l'aeroport del Prat #TsunamiDemocràtic pic.twitter.com/3GOOrGT4L6

— Jordi Salvia 🎗 (@jordisalvia) October 14, 2019

Accessos a l'aeroport del Prat. Una marea humana. https://t.co/oJSQY0nsZS

— Jesús Rodríguez (@albertmartnez) October 14, 2019

VÍDEO Els agents de la policia espanyola fan càrregues il·legals, a l'alçada del cap dels manifestants que estan d'esquenes, i dispara projectils de FOAM per dispersar la concentració a l'aeroport del Prat https://t.co/DsyW8iCrRg pic.twitter.com/xCdZbjGDyK

— NacióDigital (@naciodigital) October 14, 2019

EN DIRECTE | VÍDEO Els manifestants a l'aeroport del Prat fan recular el cordó policial amb les mans enlaire i crits de «som gent de pau» i «els carrers seran sempre nostres»

🎥 @martiurgell https://t.co/6aos8fSbzK pic.twitter.com/xbpeHl75RS

— NacióDigital (@naciodigital) October 14, 2019

Crits de "llibertat presos polítics" a l'interior de l'aeroport del Prat https://t.co/hI2jPzL5Lv #SentènciaProcés (Vídeo: @JonInarritu) pic.twitter.com/WJQu8cNWwu

— 324.cat (@324cat) October 14, 2019

https://twitter.com/denterd/status/1183765289734946818?s=19

https://twitter.com/denterd/status/1183782453984538624?s=19

https://twitter.com/denterd/status/1183838752902397953?s=19

https://twitter.com/denterd/status/1183845779267575808?s=19

https://twitter.com/denterd/status/1183847611301879816?s=19

https://twitter.com/KateSB/status/1183776516951420928?s=19

https://twitter.com/QuicoSalles/status/1183807438572703744?s=19

https://twitter.com/QuicoSalles/status/1183766679832150018?s=19

Sentencia-Marti

Here is an English rendering of the initial reaction by Prof. Martí to this morning's Supreme Court judgment condemning seven of the Catalan political leaders, and the two social society leaders, to 9-13 year gaol sentences. I hope he does not mind!
Click here if need be to access the whole text.

3rd Communiqué by Tsunami Democràtic (3 OCT 2019)

Rebut el 3 d'octubre per la xarxa / I received this on October 3 through the social media.

Click here if need be to read the whole post

Joan Ridao: Notes on 2010 Constitutional Court judgement

Note about the Constitutional Court Judgment on the 2006 Statute of Autonomy of Catalonia, by Joan Ridao [2010].

Click here if need be to read the whole post

Constitutional Court judgment affecting 15 Catalan laws

The Constitutional Court has declared unconstitutional and therefore null and void a July 2018 motion adopted by the Parliament of Catalonia, reinstating the legality of all the articles of 15 laws, nearly all of a social nature, annulled by the Court as not being within the powers of the Catalan institutions. These are unofficial English translations (by M.S.).
Click here if need be