30 de març 2019

By Josep Gifreu: "The judges' discourse" (28/3/2019)

›
Professor Josep Gifreu argues that in the context of globalization, the central role of the State is as the "nation's police"...

Letter in The Times by parliamentary observers

›
On March 29, a letter was published in the Times by parliamentary observers of the 1 October 2017 Catalan independence referendum, compla...

Spanish Criminal code: Assault on authority

›
Articles being quoted by the Spanish police to accuse voters who laid charges against them after being injured during the October 1 2017 re...
26 de març 2019

Comments by jurist Joan Queralt, on trial and Lt. Col. Baena (26/3/2019)

›
Comments by jurist Joan Queralt @JoanQueralt (March 26), as regards today's trial proceedings, and especially the testimony of Lt. Col. ...

By Joan-Pere Le Bihan: Setting a trap for the State without anyone realising? (19/3/2019)

›
Here is an English translation (by M.S.) of an article by Joan-Pere Le Bihan: "Setting a trap for the State without anyone realising?...

By Ramir de Porrata-Doria: Who is really "blocking" politics in Spain?

›
This long but very interesting thread by @ramirp is now available in English (translated by MS), with the author's permission. Who is r...

El mecànic el Reus, cas arxivat

›
Una piulada de Jaume Alonso-Cuevillas i Sayrol (@Cuevillas_JACS) reprodueix part de la decisió del jutjat de Reus d'arxivar, provisiona...
25 de març 2019

By Jordi Sanchez: "Hatred sneaks into the trial"

›
"Hatred sneaks into the trial" is an English translation (by MS) of an article by Jordi Sanchez, one of the Catalan political p...
24 de març 2019

MANIFESTO by French Senators (24/3/2019)

›
41 senators, belonging to different political groups of the French Assembly have signed an appeal for the respect of fundamental rights in ...

The Italian Manifesto (21/3/2019)

›
Several hundred citizens have signed a Manifesto in Italian, calling on Italian and European institutions to act in the conflict between C...

What the Supreme Court is doing, according to the Praga Collective (23/3/2019)

›
What the Spanish Supreme Court is doing, according to the Praga Collective @ CollectiuPraga , by postponing videos that contradict witnesse...
23 de març 2019

VIDEOS, Explaining The Trial

›
In various languages observers, mostly not Catalan, make their remarks on the trial of 12 Catalan pro-independence politicians and social ...
16 de març 2019

Videos of the 1 October referendum trial

›
A selection of videos related to the referendum trial Video (2' 25") Summary of Catalan defendants, with subtitles by "Th...

Guardia Civil + 16-M

›
The Catalans have an unquenchable thirst for humour. Coaches on the road to the Madrid demonstration have been stopped by Spanish road polic...

Mapa de la Censura periodística

›
Les agressions a periodistes, les detencions de periodistes, la censura de mitjans de comunicació: tot això queda recollit. On? Clica  aqu...

Koldo Pereda: "Why Puigdemont is standing in European Elections"

›
Here is an English translation (by MS) of a fascinating analysis of why President Puigdemont is standing for election to the European Parli...

The Catalan demonstration in Madrid (16 March 2019)

›
At 6 pm today (Saturday March 16 2019) Catalans will gather in the centre of Madrid for an unprecedented protest demonstration. Click her...
15 de març 2019

"Hold your hats, here comes Europe", by Gonzalo Boye (12 March 2019)

›
This is an English translation (by MS) of "De Europa vienen curvas " / "Atenció, ara ve Europa " by Gonzalo Boye (12 Ma...

"A revolutionary revolution" by Joan Fonollosa

›
This is an English translation (by MS) of "Una revolució revolucionària" by Joan Fonollosa (12 March 2019). I hope the author does...

"Zero Catalan Surnames", by Xavier Diez

›
"The independence of Catalonia is not a question of nationalism, but democracy" " Zero Catalan Surnames ", by Xavier ...