* A collection of digital resources to get to know the Catalan people better.
* Une collection de ressources numériques pour mieux connaître le peuple catalan.
* Una colección de recursos digitales para conocer mejor al pueblo catalán.
Below is a translation (by MS) of an article by Joan-Pere Le Bihan, "LA PROVOCACIÓ (eina indispensable d’Espanya)", published in L'Unilteral on September 5 2018. I hope the author and paper don't mind (if they like they can use the text too!).
**** Click on "Més informació" to access the whole article, if need be *****
2. Nuestro legislador, al recoger en la descripción ldel tipo penal el adverbio que modaliza la acción (violentamente), elude inmrporar al tipo penal el sustantivo que se sugiere. Actúa Violentamente quien Io hace de manera violenta, lo que no presenta un contenido tipico plenamente coincidente con actuar con violencia.
...ooo000ooo...
In his 2 March 2017 article "El somni de les bullangues", Francesc de Dalmases writes (my translation):
The dream of bullangues
Francesc de Dalmases
2 March 2017
During the second half of the 19th century, some Catalan cities were the scene of "bullangues". Under the name of bullangues, we recall the unsuccessful progressive riots that took place because of the broken pprogressive omises and impositions of the Spanish government.
Among the promoters of bullangues were workers' movements and the most modern sectors of the Catalan petty bourgeoisie, unhappy with the Jacobin conception of the State.
When we recall the bullangues, we talk about violent insurgencies with immediate effects on the everyday life of the cities wheve they happened: the murder of high-ranking military officers, the demolition of monarchic symbols, the torching of churches and the destruction of factories and the industrialists' buildings.
To quash these popular uprisings, the Spanish government exerted a brutal repression against the workers' movements and pursued with surgical precision and martial determination the petty bourgeoisie that had sponsored or accompanied them.
These insurrections, however, had a Lampedusian touch to them. What was to be a new fire petered out. Moreover, it was the perfect storm for the government of Madrid to establish even more rigid military and political control systems in the main Catalan cities. In other words, not only did we go back to the initial situation, but state power and control over the municipalities of the Principality was also consolidated, extended and rooted.
In Catalonia in 2017 we have observed with astonishment how people, from prosecutor Magdali to "terriodista" ("terrovmongering journalist") Inda, have had the complicity of most of the Spanish media, with good exceptions like eldiario.es, to try to build a narrative of latent violence within the framework and the ranks of the supporters of independence. https://www.media.cat/2017/03/02/el-somni-de-les-bullangues/
...ooo000ooo...
Events are falsely attibuted to the independence movement to support this narrative. Here is a good example:
Fake images used in unionist campaign over Barcelona assault
British police chief rejects claim Catalan separatists were violent
Graham Keeley, MadridThe TimesSpanish police closed polling stations on referendum day, but the “vast majority of protesters can be assessed as non-violent”
The vast majority of protesters did not use violence against police during the Catalan independence referendum campaign, according to an independent report by a senior British police officer. The findings of Sir Hugh Orde, a former chief constable with the Police Service of Northern Ireland (PSNI) and expert on public order, contradict the narrative presented by the prosecution in the trial of 12 separatist leaders.
The Spanish government has been at pains to show it is a fair trial, but it has been criticised for its heavy handedness in what is essentially a political dispute. The prosecution alleges that the Catalan leaders led violent clashes with police before and during the referendum vote on October 1, 2017.
The report, which was commissioned by the defence,…
Spanish ultranationalism activity, much of it violent, continued in Catalonia towards the end of 2017 and during 2018. Here is a selection. Most of them have been found thanks to the hashtag #AlertaUltra.
Click here, if need be, to read the whole horrifying post
Shows of strength, including violence and acts of vandalism, by Spanish ultranationalists opposed to supporters of Catalonia's independence, are not new. Just as an example here is an incident recorded in 2013:
***** If need be, click below on "Més informació" to read the whole article *****
[VÍDEO]
Un grup d'espanyolistes assalta un acte de SÚMATE a Mataró.
Els atacs espanyolistes i racistes es fan presents de nou a Mataró. Fa pocs dies van aparèixer pintades racistes i espanyolistes a les
redaccions dels setmanaris Tot Mataró i Capgròs.
The three-trunked pine tree symbolizing tbe cultural unity of Catalonia, Valencia and the Balearic islands, in the Pyrenees, where thousands gather every July, was maimed in 2004. One on the three trunks was cut down with a chainsaw.
https://www.naciodigital.cat/noticia/68532/mutilen/pi/tres/branques
It was attacked again at least twice in the two following years.
https://www.regio7.cat/bergueda/2016/01/29/nou-atac-al-pi-tres/346773.html
La Guardia Civil achaca a un confidente el robo de la bandera ‘estelada’ de Vilobí Un informe interno exculpa de la sustracción al agente que conducía el coche camuflado Un juez investiga el robo de una ‘estelada’ por guardias civiles La Guardia Civil actuará contra los agentes que robaron una ‘estelada’ MARTA RODRÍGUEZ Girona 2 SEP 2014 - 00:07 CEST
Here is another one, dated May 2017. To be honest, there have been many such attacks - graffiti, broken windows and shutters, etc. - on branches of nearly all political parties, as well as local media, in recent years:
Així han deixat el local a la nit. Els q ens diuen "feixistes" i "Artur Mas cámara de gas". Algú té por i no som nosaltres. Por a les urnes. pic.twitter.com/4EF3EtXNZz
Espanyolistes ataquen una seu del PDECAT - Per Catalunya. La seu de les JNC a Sant Andreu de la Barca s'ha despertat amb unes pintades espanyolistes
i amb consignes violentes cap als independentistes. Com veureu a la
fotografia, s'hi pot apreciar la frase"feixistes" i "Artur Mas a la
càmera de gas" a més del símbol nazi. Així han deixat el local a la …
Catalonia:
Fascists have been seen making Nazi salutes and clashing with police
officers during a protest against the Catalonian independence vote in
Barcelona. Hundreds of thousands of people descended on the streets of
the Catalan capital on Sunday to take part in a pro-unity rally in
favour of the region remaining in Spain.
Far-right protesters also chanted 'Viva Franco' in reference to Spain's former dictator.
"Footage from the predominantly peaceful demonstration showed neo-Nazi protesters draped in Spanish flags raising their right hands in Sieg Hiel salutes reminiscent of pro-Hitler rallies in Nazi Germany. Another clip showed far-right protesters chanting “Viva Franco” – a reference to Spain's former dictator General Francisco Franco."
The video was posted on @cmtgn (Carles Mora Tuxans), an account which was later suspended (in February 2018 approx. He still uses @cmoratuxans). The video cannot be accessed through his account.
******
October 27 2017
VIDEO
Vídeo
dels gravíssims tumults de l'espanyolisme violent contra els estudis de
Catalunya Ràdio. L'assetjament, que va acabar amb ferits i agressions a
periodistes, va tenir lloc el 27 d'octubre de 2017. pic.twitter.com/2OY2AVz7xC
☞@Mossos, aquí les imatges de l'ultra espanyolista agressor ahir al vespre a BCN. Comptem amb la vostra eficàcia per a detenir-lo ben aviat. https://t.co/4tDEEfo1us
Mani espanyolista (motoritzada) aquesta tarda a les 17h a la plaça Artós en direcció al port. També nova convo per demà #AlertaUltrapic.twitter.com/ZbRhRYUQVV
Uns ultres entren en una escola de Barcelona i agredeixen professors. El vespre de violència espanyolista ha continuat amb l'intent d'assalt a Catalunya Ràdio i ha continuat direcció al centre, on els Mossos d'Esquadra els han aturat.
El grup van ser increpats en creuar-se amb la mani espanyolista. Després de ser insultats, un grup de 10 individus va anar cap a ells.
Duien roba fosca, caputxes, botes militars, guants reforçats i armes blanques. Estaven preparats per fer mal. Van agafar 2 dels indepes.
Un dels ferits va quedar estès a terra, inconscient al mig del Passeig de Gràcia. Segons testimoni els antiavalots de Mossos NO van actuar.
Quan un del grup va anar a buscar Mossos que eren a l'altra banda del carrer, sense actuar, li van cridar que apartés el ferit del carrer.
El noi demanava ajuda, però segons testimoni la resposta d'antiavalots va ser "es tu amigo y lo quitas tu". El ferit estava inconscient...
L'altre ferit estava conscient però no es podia moure, fortes contusions a les costelles i al cap, també talls per arma blanca.
Els 2 van ser recollits per ambulància. Un va ser donat d'alta a les 3 de la matinada, l'altre avui a les 14h. El grup d'amics està en xoc.
Han definit l'actuació d'antiavalots de totalment vergonyosa. Igual que la dels espanyolistes que justificaven l'agressió un cop feta.
Post Data: els ferits van ser visitats a l'hospital per Mossos de paisà, els quals sí que mostraren total interès/col·laboració amb agredits.
Agresión a una periodista de Europa Press Televisión. Estos son los fascistas que se esconden tras banderas españolas. ¡Que no te engañen! pic.twitter.com/2mRnmUr5NO
Mientras hoy te hablan una vez más de la pacífica concentración, aquí va el parte de incidencias:
- Taxista agredido en c/roger de lluria.
- Trabajadora FGC agredida estación de Provença.
- Sede ERC Vilafranca atacada.#TotsomCatalunya#AlertaUltra
Vehicle militar fatxendejant (intimidant) a la plaça Catalunya de Barcelona
(Manifestació unionista avui: SCC, PSC, PP, C's...)
Paramilitars pic.twitter.com/xdEvYNbwHf
La foto que porta a la mà l'individu és el retrat de José Antonio Primo de Rivera. Avui fa 84 anys va fundar Falange Española #AlertaUltrahttps://t.co/5BrBRAGUaQ
Agredeixen un periodista d''El Nacional' a la manifestació unionista. Un assistent a la manifestació unionista celebrada a Barcelona ha agredit un periodista d'El Nacional a la cantonada de la Gran Via amb el passeig de Gràcia de Barcelona mentre gravava els assistents a la manifestació. Els fets han succeït a l'àrea de premsa. https://goo.gl/aWA6Bo
*******
29 d'octubre
Enfrontaments entre @Mossos i manifestants unionistes a plaça de Sant Jaume.
Els treballadors de TV3 denuncien que, a part d’insults, alguns manifestants els han llençat monedes, cigarrets encesos, escopinades i també els han empès https://t.co/312BVovATFpic.twitter.com/O9BrgUgqtg
"Mi niño ha llegado a casa diciendo España caca, y eso no lo voy a consentir, me da igual que se independicen pero eso no !" pic.twitter.com/EE2oCtyQfE
Individus perillosos que insulten immigrants i amenacen a qui els mira o els enregistra. Colpegen el tren, fumen a dins i generen alarma. pic.twitter.com/VasH1t11LB
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ca"><p lang="es" dir="ltr">No son nazis, son manifestantes pacíficos por la unidad de España.<br>Fotón de Mehdi Chebil. <a href="https://t.co/WpaZatJKsv">pic.twitter.com/WpaZatJKsv</a></p>— Jonathan Martínez (@jonathanmartinz) <a href="https://twitter.com/jonathanmartinz/status/924682175093592064?ref_src=twsrc%5Etfw">29 d’octubre de 2017</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
⚠️ [FIL] Balanç provisional de les agressions d'avui arrel de la mani espanyolista de SCC: 11 incidents, com a mínim 8 agredits #AlertaUltra
#PuigdemontPresident
TONI ROYO
🎗[*]
@aroza48
En resposta a @CataloniaNewss @ceretencatala @elnacionalcat
En metro dirección Bellvitge,el personaje que ha agredido al periodista del http://Nacional.Cat
#PuigdemontPresident 30 d’oct. de 2017
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="ca"><p lang="es" dir="ltr">Aqui una vista desde pie de calle: ⚠️🇪🇸 URGENTE: Los “Catalanes de bien” de Albiol se enfrentan a Mossos. <a href="https://t.co/5B1PfWojlT">pic.twitter.com/5B1PfWojlT</a></p>— Martí ColpistaPro (@mrispau) <a href="https://twitter.com/mrispau/status/924699617694011392?ref_src=twsrc%5Etfw">29 d’octubre de 2017</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<br><br>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ca"><p lang="es" dir="ltr">DIRECTO <a href="https://t.co/JCTCkqKlFo">https://t.co/JCTCkqKlFo</a> Vídeo de la manifestación de Barcelona desde el helicóptero de <a href="https://twitter.com/policia?ref_src=twsrc%5Etfw">@policia</a> <a href="https://t.co/Utst5VaAxp">pic.twitter.com/Utst5VaAxp</a></p>— EL PAÍS (@el_pais) <a href="https://twitter.com/el_pais/status/924682982174142464?ref_src=twsrc%5Etfw">29 d’octubre de 2017</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann!
Jonathan Martínez
@jonathanmartinz
No son nazis, son manifestantes pacíficos por la unidad de España.
Fotón de Mehdi Chebil.
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann!
Àlex #RepúblicaCatalana
@AlexMontserrati
Tumultos VIOLENTOS en Barcelona contra el Gobierno legítimo de la Generalitat ESTO SÍ ÉS SEDICIÓN #TotsSomCatalunya https://twitter.com/SergiUnanue/status/924611992358473728 …
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann! 30 d’oct. de 2017
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann!
0:32
Lagarder Activista
🎗
@lagarder81
Los nazis provocan a los mossos en la plaza Sant Jaume y estos en autodefensa se protegen de la escoria nazi ...
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann!
CCOO_FGC
@CCOO_FGC
La nostre solidaritat amb la acompanya agredida avui a l'estació de Provença per part d'assistents a la manifestació d'avui. @FGC #prou
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann! 30 d’oct. de 2017
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann!
Ramon Aguilar
☘
🎗
@ramonaguilarg
Esto 👉 "If the Catalan crisis has a lesson to date, it is that Madrid’s answer – repressive constitutionalism– is no answer at all". https://twitter.com/guardian/status/924733820447920128 …
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann!
0:32
Anna Punsí
@punsix
Els @mossos detenen l’home que ha agredit un agent al c/Ferran amb el pal de bandera.Era Pl Cat agredint 2 persones.
Mostra el fil
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann! 30 d’oct. de 2017
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann!
ESTER CDR CAT
🎗
@ester_alias
En metro dirección Bellvitge,el personaje que ha agredido al periodista del http://Nacional.Cat
Mostra el fil
Marisa 🎗🎗#Bi-Ba-Butzemann! 30 d’oct. de 2017
Espassen#JosócCDR
0:45
Tossudament Alçats
@tossudament
Han agredit a una noia per parlar català. Lo curiós és que també asistia a la manifestació espanyolista. #AlertaUltra
Espassen#JosócCDR 30 d’oct. de 2017
Mireia
En la línia ultra feixista
Mireia
Mireia
@Holaiquetal
Just need to check the kind of people who defends #Spain's unity & integrity 👇👎 #Fascism #Spanien #Catalonia #Katalonien #Espagne #Catalogne https://twitter.com/lepenjm/status/924918853867573248 …
Mireia 30 d’oct. de 2017
#PuigdemontPresident
#PuigdemontPresident
@SocMont
Violence erupts in #Barcelona as Nazi-saluting fascists chant 'Viva Franco' and clash with police
*****
Violence erupts in Barcelona as Nazi-saluting fascists chant 'Viva
Franco' and clash with police during million-strong pro-union protest
demanding jailing of Catalan's deposed president who could face 30 YEARS
behind bars. Crowds draped in Spanish flags and singing, 'Viva España’, demanded Carles Puigdemont is sent to prison.